seo-automated-link-building - en to de_DE translation catalogue (92 entries)

en: en
de_DE: de

en: Title
de_DE: Titel

en: Unlimited
de_DE: Unbegrenzt

en: Internal title
de_DE: Interner Titel

en: The title for your internal structure
de_DE: Der Titel für deine interne Struktur

en: Which page would you like to link to?
de_DE: Zu welcher Seite möchtest du verlinken?

en: Number of links
de_DE: Anzahl an Links

en: How often should the link appear on a page? Choose -1 for unlimited links.
de_DE: Wie oft soll der Text auf einer Seite erscheinen? Wähle -1 für unbegrenzt viele Links.

en: Set "nofollow"
de_DE: "nofollow" setzen

en: Link title
de_DE: Link-Titel

en: Link target
de_DE: Link-Target

en: Open in same tab
de_DE: Im gleichen Tab öffnen

en: Open in new tab
de_DE: In neuem Tab öffnen

en: Keywords
de_DE: Schlüsselwörter

en: Delete
de_DE: Entfernen

en: Delete all
de_DE: Alle entfernen

en: No links available.
de_DE: Es gibt keine Links.

en: Search
de_DE: Suche

en: Links per page
de_DE: Links pro Seite

en: Internal Links
de_DE: Interne Links

en: All Links
de_DE: Alle Verlinkungen

en: Add New Link
de_DE: Link hinzufügen

en: Edit Link
de_DE: Link bearbeiten

en: List View
de_DE: Listenansicht

en: No items found.
de_DE: Keine Einträge gefunden.

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: Show more details
de_DE: Mehr Details zeigen

en: Filter by date
de_DE: Nach Datum filtern

en: All dates
de_DE: Alle Zeitpunkte

en: No comments
de_DE: Keine Kommentare

en: No approved comments
de_DE: Keine bestätigten Kommentare

en: No pending comments
de_DE: Keine ausstehenden Kommentare

en: First page
de_DE: Erste Seite

en: Previous page
de_DE: Vorherige Seite

en: Current Page
de_DE: Aktuelle Seite

en: Next page
de_DE: Nächste Seite

en: Last page
de_DE: Letzte Seite

en: Select All
de_DE: Alle auswählen

en: What terms should be replaced? Use enter or tab to finish one term.
de_DE: Welche Wörter sollen ersetzt werden? Benutze Enter oder Tab, um ein Wort/Term hinzuzufügen.

en: Words to replace...
de_DE: Wörter, die ersetzt werden sollen...

en: Please provide a page
de_DE: Bitte gib eine Seite an

en: Which title should be set for the title HTML Attribute? If no title is set, internal title is set.
de_DE: Welcher Titel soll für das title HTML-Attribut verwendet werden. Wenn dieser nicht angegeben wird, wird stattdessen der Titel von oben benutzt.

en: The maximum amount of replacements.
de_DE: Wie oft soll der Link pro Seite erscheinen? Lege hier maximale Anzahl fest.

en: Save
de_DE: Speichern

en: Add New
de_DE: Hinzufügen

en: Settings (optional)
de_DE: Einstellungen (optional)

en: Don't use a link-title (not recommended)
de_DE: Keinen Link-Titel verwenden (nicht empfohlen)

en: Let searchengines follow this link
de_DE: Zulassen, dass Suchmaschinen diesem Link folgen

en: Should searchengines follow this link? If no, rel="nofollow" will be set.
de_DE: Sollen Suchmaschinen diesem Link folgen? Lautet die Antwort 'Nein' wird rel="nofollow" hinzugefügt.

en: Please provide an internal title
de_DE: Bitte gib einen internen Titel an

en: Please provide an URL
de_DE: Bitte gib eine URL an

en: Please provide keywords
de_DE: Bitte gib Schlüsselwörter an

en: Plugin feedback
de_DE: Feedback zum Plugin

en: How would you like to rate the plugin?
de_DE: Wie bewertest du das Plugin?

en: Post types
de_DE: Post-Types

en: Provide posttypes for which links should be set. One Post type per line. Optional.
de_DE: Gib Post-Types an, für die Links gesetzt werden. Ein Post-Type pro Zeile. Optional.

en: Only these pages should be changed. One url per line. Optional.
de_DE: Nur bei diesen Seite sollen Links hinzugefügt werden. Eine Url pro Zeile. Optional.

en: Provide pages which shouldn't be changed. One url per line. Optional.
de_DE: Für diese Seiten sollen keine Links hinzugefügt werden. Eine Url pro Zeile. Optional.

en: You can use * as wildcard between slashes and ** including slashes.
de_DE: Du kannst * als Platzhalter zwischen Slashes benutzen. ** ist ein Platzhalter, welcher Slashes enhalten darf.

en: Choose from
de_DE: Wähle aus

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Deactivated
de_DE: Deaktiviert

en: Statistic
de_DE: Statistik

en: Clicks
de_DE: Klicks

en: MM/DD/YYYY
de_DE: DD.MM.YYYY

en: Source Url
de_DE: Ausgangsseite

en: Destination Url
de_DE: Zielseite

en: Date
de_DE: Datum

en: Use custom url
de_DE: Eigene URL benutzen

en: Use website page
de_DE: Seite auswählen

en: Import
de_DE: Importieren

en: Export
de_DE: Exportieren

en: Drop files here to import
de_DE: Ziehe Dateien hier drauf, um sie zu importieren

en: Export all links
de_DE: Alle Links exportieren

en: Import + Export
de_DE: Importieren + Exportieren

en: Page
de_DE: Seite

en: Excluded html elements
de_DE: Html-Elemente ausschließen

en: #example-id
    .example-class
de_DE: #beispiel-id
    .beipspiel-klasse

en: Provide html selectors for which no links should be set. One selector per line. Optional.
de_DE: Gib Html-Selektoren, für die keine Verlinkung vorgenommen werden soll. Ein Selektor pro Zeile. Optional.

en: Partial replacement
de_DE: Ersetzen von Wortfragmenten

en: Allow partial replacement of words. (e.g. success in successful)
de_DE: Das Ersetzen von einzelnen Teilen in Wörtern erlauben. (z.B. erfolg in erfolgreich)

en: Only add missing items (compared by ID)
de_DE: Nur fehlende Einträge hinzufügen (Vergleich mit ID)

en: Add missing items (compared by ID) and update, if already available
de_DE: Fehlende Einträge hinzufügen (Vergleich mit ID) und aktualisieren, falls bereits vorhanden

en: Add all items (new ID will be generated)
de_DE: Alle Einträge hinzufügen (neue ID wird erstellt)

en: Days
de_DE: Tage

en: Overall
de_DE: Insgesamt

en: Priority
de_DE: Priorität

en: With which priority should the entry handled? The higher the value, the ealier the keywords of the entry will be replaced. If the priority of two entries is equal, the longer one wins.
de_DE: Mit welcher Priorität soll der Eintrag behandelt werden? Umso höher der Wert, desto früher werden die Keywords des Eintrags ersetzt. Wenn die Priorität von zwei Einträgen gleich ist, wird immer das längere Keyword bevorzugt.

en: Disable Tracking when in Admin-Mode
de_DE: Tracking im Admin-Mode unterdrücken

en: Do not track link clicks when logged in.
de_DE: Keine Link-Klicks tracken, wenn man bei Wordpress angemeldet ist.

en: Case sensitive
de_DE: Groß-/Kleinschreibung beachten

en: Should the keywords be case sensitive?
de_DE: Soll die Groß-/Kleinschreibung bei den Schlüsselwörtern beachtet werden?
